Аватар: Пламя и пепел

Семья Салли, пережившая тяжелейшую утрату после гибели Нетейама, пытается найти силы, чтобы двигаться дальше в хрупком мире Пандоры. Джейк и Нейтири, объединенные горем, стремятся защитить оставшихся детей и сохранить то, ради чего они когда-то сражались. Однако тень утраты ложится на каждый их шаг, напоминая о постоянной угрозе со стороны людей. Корпорация RDA, не оставившая своих колониальных амбиций, вновь наращивает свое присутствие, и ее методы становятся все более изощренными и агрессивными. Старая война, казалось бы, затихшая, готовится вспыхнуть с новой силой, поставив под удар не только лесные племена, но и саму экологическую сущность планеты. В этот критический момент на горизонте появляется новая, не менее грозная опасность, исходящая от самих обитателей Пандоры. Семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На`ви, которое ведет харизматичный и безжалостный лидер Варанг. Это племя, живущее по своим суровым законам, видит в Джейке Салли и его семье не союзников, а чужаков, принесших на их землю бесконечные конфликты. Противостояние с ними приобретает характер глубокого культурного и идеологического столкновения, где старые методы общения с природой и духом Эйвы могут оказаться бесполезными. Джейку и Нейтири приходится не просто сражаться на два фронта, но и заново доказывать свою принадлежность миру На`ви, искать путь к пониманию с теми, кто считает их предателями своей расы и виновниками всех бед. Эта внутренняя распря среди коренного населения планеты становится для семьи Салли perhaps самым тяжелым испытанием, бросающим вызов самой основе их союза и заставляющим пересмотреть смысл понятия "дом" в мире, где повсюду подстерегают угрозы как извне, так и изнутри их собственного сообщества.